ŞİŞ BE CUGU...2

Ardinski glas (Eğridere'nin sesi) Facebook grubundaki eski ve yeni yerel ağız konuşma örneklerinin devamını sizlere aktarmaktayız. Bu yararlı paylaşım, konu uzmanlarının ve bütün okuyucu kitlemizin dikkatini çekti. Belki ileriye dönük yararlı çalışmalara vesile olur ve yerel lehçelerin ömrünü uzatır,bunların esasına uygun korunmasını sağlar.
Leman Koçeva;
- Çok cümbüş şele yazesiz beya,katçeli herkez bunu beklemiş...
- Ben verespit koşma giderin...
- Nioler be pedras? Eğridereli gençliğin son kült lafı...

Tunio Zafer;
- Tam soymanta olmuş bu,bırak anasının gözü olmuş...
- Мalimle gızannadan gıcımık istemişle...
- Seni be bacana kaya kaktımın gızanı seni
- Bakerim bakerim,poznava yapamerim dali sin sen dali dil..
- Klimatiçnayın gızanlarını bu akşam onbire gadan salmışla, hepsi olim dupkaya gitmişle,koparterle napravo...
- Küden gemiş, bi limonata içmiş, kasabalı olmuş...

Şirin Mustafa;
- Çek bi kilo büber...
- Onçun dur bak nile olcak ta...

Selminaz Mehmed;
- Kuririm kuririm zirlameri...

Ergün Rasimov;
- Day kam ba edna fafla bacana sıçtımına...
- Haydiveremi polise, gelsinle de taksınla eline beleznikleri, kapatsınlar reşetkaların arkasına...
- Ver kam 15 numara külucu da sokem şu boltu, sende arkadan kontra tutve bana çeşmedciyski klüçlan...
- Faş fus yapma ba gızan, bitane şaplatçam ense köküne, görcesin dünyanın kaç bucak oldunu...

Ali Mumun;
- Ebenin körüne git... - İ amca ba, göresem selam sulicem

Yılmaz Çobanoğlu;
- Kinoya gitcez ama pregledten sona!
- Biraz goyurt olsada tarator yapsak!
- Sa yayı vamı ekme sürme?
- Bu şüfer yaa gibi hayder, sabahki şüfer içimizi dışımızı çıkardı!

Nedim Ismailov;
-Çok zle siz burda, izlaga olesiz! Elalem Latinkaya vadı, sız ta ağz açesiz!

Erhan Saliev;
- Hа кам gızım te bu tavayı Hayriş ingene eltvee...
- Gülüm bak eti tebüle bastırdinen üstüne eşemesi ilazım....
- Eski zmanlarda bar Parij'in WC kapısında yazı; Ne raboti .İşlemer...

Ali Mumun;
- Bende geme isterin ama anam beni salmere...

Sureya Ismailova:
- Bu gızanı biyeden gözüm ısırer ama nerden,anaa senmisin be geberesi domuz ence...

Evgin Mehmed;
- Yıl sonunda okul müdürü şöyle sesleniyor;"Unutmayın ki,sizler birer klimatiksiniz..."

Şuki Sezen Recebovi;
-Ule durdine bakma sen onun,o ne anasının gözü bi bilsen... -Ge bure ,bişe yapmican...

Nuri Selyamiev Karamehmedov;
- Tiy ore ensere astim seteremi

Narin Güneş;
- Abeya biz Irderile zaten büle gonuşeriz bundanda zaten pritesnyava se yapmeriz

Samet Ardino:
- Brat mi üle bi arer her yerim bi araba sopa yimiş gibiyin...

Elmas Kelebek Eren;
- Geberesi gızanarı funiykacık oyniyerle diye gızdım,bün de bandicik oyniyerle...
- Evah tokla gitmiş,aha geldi,çak toku...

Gülay Süleymanova;
- Ana,gızana baksana ba brat mi,ne iyee,gacesi vamı acabına...

Kemal Özgür:
- Adamın biri eşyalarını taşıyacak kişiye demiş`ki; Artlik, şu paraya götüveçeksen götüve, götüvemiceksen götüvecek başkasını bulcam...

Nesrin İsmailova;
- Bu tema pekte cümbüşmüş beya,reyste giderim,kıtır kıtır gülerin,herkes beni zır deli sancak...

Mümin Topçu:
Goca bayıra gazal toplama gideriz gomşu Ömürola gızanlarıyle. Çogunun ayanda gara lastikle,bazılerinde bu da yok,onla çıpıldacık gidele.Bem bantul belimden düşe,bubam İrderi panayirında be gaiş almadı,ama küfte idik,bi de silaf cektim,ama bişe uramadım.Hana maç oynerlerdi,panair ordadı. Şemsedin`in yanından geçeke çok korkmuştum,bubamın eline sımsıkı yapışdım.Bi de gara Fatme`den korkerdim.Gızanlala gonuşa gonuşa Goca baira vadık.Orda çok gazal topladık,hepicimiz çuvallarımızı ice teptik,Şemsedin`in davulu gibi gerildi cuvala.Gızanla urganlala gazalla dolu çuvalları yüklendile ve yolu dutula,ama ben zayıfça oldumdan yükü bi tüllü galdıramadım,son bi kez daha ayak galkma ureştim,ama gazal çuvalının altında galdım ve başladık ore aşa dekelenme,bi çuval yukeri çıke,bi ben onun üstüne.Bülece yuvalandık gittik dereye doru.İ ki erkez gitmişti ve beni kimse gömedi.Bi kayaya gafam çarptı,gan akma başladı,ağlama başledim,sümüklerim de çıkmıştı,bantulun kındabı da kobtu.Zorlem bu çuvalın altından çıktım.Kıçımdan aşa düşen bantulu bi elimle dutum ve aleye aleye evin yoluna goyuldum...