ГРАНИЧНА ЗОНА, BORDER AREA, altına bir de SINIR BÖLGESİ koysalar bari

Normalde Spirka Cebel'deki "ГРАНИЧНА ЗОНА, BORDER AREA" tabelanın buradaki konumu belli, yani bir sınır bölgesi var. Ancak sınırın 50-60 kilometre uzakta olmasını göz önünde buLunduracak oLursak, (ki zaten Yunanistan'da Avrupa Birliği'nde), Spirka Cebel'de bu tip bir tabela görmek doğru değildir. Anlaşılıyor ki, Jivkov döneminde Kırcaali bölgesi baskı altında olduğu için, demir perdenin yıkılmasından 23 yıl sonra ülkeye hala hakim olan bu zihniyet, bu tabelanın Spirka Cebel'de olmasını doğru buluyor.
Aslında bu tabela Kirkovo'da olmalı, Zlatograd kasabasının doğu girişinde olduğu gibi. Çünkü Kırcaali şehrinden çıkan bir sürücü, Avrupa'nın çeşitli ülkelerinden gelen sürücüler olsun, hatta Yunanistan'a dönen bir yunanlının, sanki savaş varmış gibi, 50 kilometre uzaklıkta olan sınır ile ilgili bir bilgiye ihtiyacı yoktur.
Birde şöyle söyleyelim; bizim şehir işaretleri ve sokak tabelaları yıkık dökükken, bu tabela düz metal sacdan üretilmiş ise, tamamen paslanmaz malzeme ile yapılmış ise, bölgede Türk halkının yaşadığı bilinirken niçin ГРАНИЧНА ЗОНА, BORDER  AREA'nın altına bir de türkçe dil olarak SINIR  BÖLGESİ yazılmamış?